Hace algo más de un año ACCES presentó un proyecto de ’Televisiones comunitarias en El Salvador’, propuesto por la Secretaría de Comunicaciones de la Universidad Nacional (SeCom UES), a la convocatoria de UPF Solidària.

La filosofía del proyecto es utilizar la comunicación como instrumento de difusión y cohesión social. Y de esta forma, formando a un grupo de jóvenes interesados en el tema, incidir en el respeto al medio ambiente o el fomento de la cultura, la participación ciudadana y los valores democráticos.

La idea, a grandes rasgos, era que UPF Solidaria aportase el material técnico necesario (cámaras, isla de edición), que la UES aportara a los formadores, y que el municipio seleccionado colaborara con la logística.

Primero había que coordinar, luego investigar y empezar a formar; producir los materiales audiovisuales... y finalmente difundirlos, llegar a la comunidad.

El proyecto se aprobó y, aunque las trabas burocráticas han retrasado mucho su ejecución, ya están en marcha la capacitación de jóvenes en Apopa, una localidad situada en el norte del área metropolitana de San Salvador.

Juan Antonio Méndez ’Tono’, de la Comisión de Niñez y Juventud de la Alcaldía, se encarg&oac

El portal Tribuna Latina, la Fundación Casa Amèrica Catalunya y el periódico Mundo Hispano han convocado un concurso de cuentos para estimular la creatividad de los jóvenes de todo Iberoamérica, centrado en la inmigración, la interculturalidad y la diversidad.

Hay dos categorías: la infantil, reservada a jóvenes de hasta 16 años que residan en España, y en la que se pueden presentar cuantos de entre 3.000 y 6.000 caracteres, en catalán o catellano. Y la juvenil: hasta 30 años y con los mismos criterios de extensión, pero abierta a jóvenes de todo el mundo que escriban en castellano.

¡Nos encantaría que hubiese mucha participación salvadoreña!

La fecha límite de entrega es el 30 de septiembre y los premios gordos son un ordenador portátil (categoría infantil), 1.500 euros (categoría juvenil) y una cámara de video (premio del público).

Puedes leer los relatos ya presentados en Tribuna Latina, descargar las bases en PDF aquí (guardar destino como), y obtener más información en la web de (... continúa) ]]> http://acces.blogia.com/2008/091001-lectura-ciencia-ficcion-guanaca....php "El sueño de Mariana", de Jorge Galán (F&G Editores)por Jasmine CamposUna ciudad del futuro, dividida en dos grandes estratos sociales: el de aquellos que gracias a la tecnología viven acomodadamente en los hexágonos y...http://acces.blogia.com/2008/091001-lectura-ciencia-ficcion-guanaca....php#comments Wed, 10 Sep 2008 03:22:00 -0500 lectures http://acces.blogia.com/2008/091001-lectura-ciencia-ficcion-guanaca....php

"El sueño de Mariana", de Jorge Galán (F&G Editores)

por Jasmine Campos

Una ciudad del futuro, dividida en dos grandes estratos sociales: el de aquellos que gracias a la tecnología viven acomodadamente en los hexágonos y el de los rezagados sociales que viven en los círculos. Ese es el escenario en donde se desarrolla la nueva novela del joven escritor salvadoreño Jorge Galán: El Sueño de Mariana. 

En términos generales, la historia está bien contada, pues Galán demuestra el dominio de la palabra, del oficio, de lo bien cuidado, y aunque separa muy bien los distintos géneros que cultiva –poesía, narrativa y dramaturgia–, hay en el texto ciertos visos poéticos que enriquecen las imágenes.

Quiero insistir en que el libro es muy distinto a otras cosas publicadas por Galán. Pienso por ejemplo en el cuento lleno de magia que ganó el concurso Charles Perrault o en el doloroso poemario La Habitación, su más reciente publicación poética. Ahora aparece este nuevo texto, con una temática ¡tan distinta!

El autor nos lleva a la ciencia ficción, un género poco explotado en el ámbito de la narrativa salvadoreña, tal y como lo señalaba Carlos Cañas Din

Català Bàsic 1 - Curs gratuït

De l’1 d’octubre al 17 de desembre - Dilluns i dimecres de 9:30 a 11:30

Inscripcions: a Casa Amèrica Catalunya, del 8 de juliol al 8 de setembre!!!

per Ferran Civit

La Casa Amèrica ofereix cursos de català amb la col·laboració del Consorci de Normalització Lingüística de Catalunya. I tots els cursos són gratuïts per a persones nouvingudes a casa nostra, o sigui que no hi ha excusa!

Encara que el català i el castellà són cooficials, només el català és la llengua pròpia i originària de Catalunya i del conjunt dels Països Catalans (País Valencià i Illes Balears). I per això, tot i que tothom aquí parla el català i el castellà, coneixent la llengua del país és més fàcil integrar-se. S’obren més portes...

Cal tenir en compte que la llengua vehicular de l’educació i de l’administració pública &eac

por Carlos G. Cano

Raúl Pineda se convertirá, dentro de unos meses, en uno de los primeros licenciados en historia de El Salvador.

La primera promoción de estudiantes de la Universidad Nacional está ya en plena fase de investigación de tesis y el tema que ha escogido Raúl tiene mucho que ver con ACCES: la inmigración catalana en El Salvador...

¿Por qué este tema?

Por varias razones. Contar con ancestros extranjeros, dado el racismo y malinchismo existente en nuestra sociedad, da razones de orgullo. Y en este sentido, la familia de mi madre no fue una excepción. Mi abuelo le comentaba que su abuelo había venido de España... pero mi curiosidad respecto a los orígenes de la familia creció cuando alguien me comentó que el apellido Clarà es de origen catalán.

Durante la carrera de historia en la Universidad de El Salvador, al cursar la asignatura ’Métodos y Técnicas de Investigación II’, nuestra profesora nos propuso, dado que en El Salvador siempre se realizan investigaciones sobre la migración salvadoreña, abordar la migración de extranjeros hacia El Salvador, señalándonos desde el inicio que ésta no era cuantitativamente importante, más sí cualitativamente, p

Llengües d’Amèrica. IV Fòrum de les Llengües Ameríndies, d’Ariadna Lluís i Vidal-Folch Josep Cru Talaveron (eds.). Publicació bilingüe català / castellà (CAMEC)

per Ferran Civit

El català és una llengua minoritzada, concepte molt diferent de minoritària. Minoritzada vol dir que no està potenciada per cap dels Estats als quals pertany ja que hi ha una llengua forta que promou l’Estat, en el nostre cas serien el francès i el castellà, en detriment de les altres llengües parlades al territori.

Però cal reconèixer que està molt millor que totes les llengües originàries del continent americà. Com a màxim s’hi aproximaria el guaraní, el quítxua i l’aimarà, i tan sols en pocs casos concrets. De fet la situació de les llengües al continent americà és similar a la situació dels pobles que la parlen: minorització total i absoluta. Alguns parlarien fins i tot d’eradicació total, planificada, i conscient.

Des del principi de la conquesta per part de països europeus, la desaparició de llengües ha estat constant a tot la zona des de l’estret de Bering fins a l

Estaba previsto que hablaran del tema, la semana que viene en Barcelona, Roberto Lorenzana y Hato Hasbún (miembro de la comisión política del FMLN). Pero ha habido un cambio de planes: REDS informa que el acto se llevará a cabo el próximo lunes 7 de julio, a las 19h, en el Centre Civic Pati Llimona (Regomir 3; mapa aquí), y además que, en vez de Roberto Lorenzana, estará el protagonista del siguiente video: Mauricio Funes.

Resulta que la selección de fútbol de El Salvador le ganó 3-1 a Panam&

Aquesta setmana Casa Amèrica Catalunya comptarà amb dos convidats molt especials, amics d’ACCES: la Paola Lorenzana i el Memo Araujo, responsables del projecte cultural ’La Casa Alegre’ a El Salvador.

I és que després d’estar-se dos mesos de gira per Europa, exposant les seves obres i participant en intercanvis amb altres artistes del continent, la Paola i el Memo tornen a Barcelona per parlar de La dansa a El Salvador i la Xarxa Centreoamericana de Dansa.

També duran a terme una performance... La cita serà el proper divendres 27 a les 19h, a Casa Amèrica Catalunya (Còrsega 299). No us ho perdeu!

El pasado 12 de mayo, el Secretario General de la Universidad de El Salvador (UES) hizo entrega a José Asensio Aguilar, Síndico de la Alcaldía de Apopa (El Salvador), un lote de libros procedentes de la Biblioteca del Casal de l’Espluga de Francolí (Tarragona), y de los fondos de la família Vidal-Ayesa y de uno de nuestros socios fundadores: Ferran Civit, que previamente ACCES había hecho llegar a la Secretaría de Comunicaciones de la UES.

El lote de libros incluye una enciclopedia y una amplia selección de novelas de la literatura universal, y de la literatura española del siglo pasado, que ya están disponibles para consulta y préstamo en la Biblioteca Municipal de Apopa.

Hoy ofrezco una recomendación para los amantes de la narrativa. Se trata de una publicación en la que podemos encontrar una lectura amena y sin tropiezos, propia de una pluma bien cuidada, con tres historias que nos llevan del mundo de la fantasía a enfrentarnos con la realidad.     

Debería escribir:

Con alegría -pues no podía ser de otra manera, porque su apellido es su estigma. Pero para no ser redundante diré:

Con una amplia sonrisa y acusándose de siempre inventar, la escritora Claribel Alegría presentó recientemente Pueblo de Dios y de Mandinga, tres novelas cortas que recogen su nombre de un cuento que se desarrolla en Palma de Mallorca, ciudad en donde vivió muchos años junto a su esposo, el periodista Darwin Flakol, y en donde fue vecina del escritor Robert Graves, entre otros famosos intelectuales que aparecen reflejados en su novela.

La publicación reúne las novelas El Detén, Album Familiar y Pueblo de Dios y de Mandinga tres historias que no habían sido publicadas en El Salv