Blogia
Associació Cultural Catalunya - El Salvador

Ripollet 2006

maras en El Salvador

Nuestra reciente aparición en Televisión Española nos ha animado a coquetear con las aplicaciones audiovisuales y, para abrir boca, antes de difundir la pupusada en casa de Tania, ponemos a vuestra disposión el reportaje que el equipo de l'Informatiu de TVE Catalunya emitió con motivo de la exposición "Vida y muerte de las maras en El Salvador".

Fotografías de los fotoperiodistas salvadoreños Lissette Lemus y Álvaro López que pudieron verse, por primera vez en España, en el Encuentro Internacional de la Cultura, dedicado a El Salvador y celebrado en Ripollet en octubre de 2006.

Ripollet, viernes 27

Ripollet, viernes 27 Muchas gracias a todos los que habéis venido. Ahora estamos muy cansados, pero como ha dicho el “maestro” Cea, queramos o no, tarde o temprano tomaremos el relevo. Así que ya veremos de qué somos capaces... ¡Esperamos seguir contando con vosotros! Ripollet ha pasado a la historia.

Ripollet, jueves 26

Ripollet, jueves 26 El historiador Carlos Cañas Dinarte nos ha contado que Roque Dalton estudió primaria en el Colegio Santa Teresita de Jesús, fundado por las hermanas Gonzalvo ¡de Barcelona! Lo cual significa que dos catalanas tuvieron mucho que ver en que Roque aprendiera a leer y escribir...

Ripollet, miércoles 25

Ripollet, miércoles 25

Hoy hemos podido fotografíar a dos agentes de la Guardia Urbana de Ripollet, mirando las fotos sobre las maras. Pero también se han dicho cosas interesantes...

¿Sabías que Manlio Argueta fue profesor de álgebra del futuro mayor Roberto d'Aubuisson? Lo ha dicho Carlos Cañas Dinarte.

¿Y sabías que Luis de Sebastián, ex-vicerrector de la UCA, tiene prohibida la entrada en EEUU? Lo ha dicho él mismo.

Por último, os recomendamos esta entrevista radiofónica a Manlio Argueta, a cargo de Patricia Palomino (que también puedes leer).

Ripollet, martes 24

Ripollet, martes 24

El Encuentro de Ripollet está adquiriendo tintes históricos. El ambiente se ha tornado especial... Pero el punto álgido llegó cuando, después de que Alma Benítez analizara lo que pasó en El Mozote y el río Sumpul, Marcelo Cruz Cruz y Francisco Mena Sandoval hablaron de "la matanza que no fue", en octubre de 1.980, en la Villa del Rosario.

Ripollet, lunes 23

Ripollet, lunes 23 De izquierda a derecha: Tirso Canales, José Roberto Cea, Benito Miró Llort, Antonio Liz Gaspar, Carlos Cañas Dinarte, Manlio Argueta, Carlos Ernesto García, Eduardo Sancho, Marcelo Cruz Cruz y Francisco Mena Sandoval.

Ripollet, capital cultural de El Salvador

Ripollet, capital cultural de El Salvador

 

El alcalde de Ripollet, Juan Parralejo, ha presentado esta mañana en rueda de prensa el Encuentro Internacional de la Cultura “Ripollet mira a Latinoamérica”, dedicado en esta ocasión a El Salvador, que se celebrará en esta ciudad la semana que viene, del 23 al 27 de octubre, y que cuenta con el apoyo técnico y económico de la Diputació de Barcelona y la Generalitat de Catalunya

Ante los medios, Juan Parralejo ha reconocido que, si bien “puede sorprender que Ripollet organice unas jornadas de esta envergadura”, a las que asistirán varios catedráticos y representantes de instituciones nacionales e internacionales, confía en que el Encuentro convierta a Ripollet en un referente mundial y exporte la imagen de una ciudad que “sabe aprovechar las oportunidades, es solidaria y tiene capacidad de organización”. 

Juan Parralejo ha destacado que “este es un momento idóneo para reflexionar sobre la realidad de El Salvador y, después de escuchar las experiencias de los participantes, “sacar nuestras propias conclusiones”. Es por esto que el Encuentro Internacional de la Cultura “se abrirá al pueblo” –todos los actos son gratuitos- y “llegará a dónde puede ser más efectivo: los institutos y las bibliotecas, con una donación de libros representativos de las letras de El Salvador”. 

El alcalde ha afirmado que “la violencia es un tema con el que no se puede hacer batalla política” y se ha referido a la exposición fotográfica sobre las “maras” -tribus urbanas muy violentas- como “una manera de hacer prevención”. En Ripollet se podrán ver, por primera vez en Europa, las imágenes de los destacados fotoperiodistas salvadoreños Lissette Lemus y Álvaro López.

El coordinador del Encuentro, Carlos Ernesto García, ha señalado que “es la primera vez que se hacen unas jornadas tan intensas” dedicadas a un país que, “después de ser protagonista de las portadas de los periódicos de todo el mundo, durante el conflicto armado de los 80, ahora vive una nueva etapa”.

Estas jornadas “han despertado mucha expectación en El Salvador”, según García. Y es que “vendrán personajes de excepción: poetas, economistas, antiguos comandantes de la guerrilla”, etcétera. La presencia del escritor Manlio Argueta, director de la Biblioteca Nacional de El Salvador, será una de las más esperadas. Justo antes de venir a Ripollet, habrá recogido el Premio de Poesía “Naim Frashëri” en Macedonia, la más alta distinción en poesía que otorga este país.

Las jornadas pueden explicarse en dos bloques diferenciados: por la mañana, arte y literatura, con la presencia de los únicos escritores vivos de Generación Comprometida: Manlio Argueta, Roberto Cea y Tirso Canales. Y por la tarde, aspectos sociales, políticos y económicos, con la presencia de uno de los fundadores de la guerrilla de El Salvador, el ex-comandante Ferman Cienfuegos, protagonista también de los Acuerdos de Paz firmados en Méjico en 1992.

El regidor de cultura de Ripollet, Alberto Castro, ha destacado que “el cartel de la exposición fotográfica es muy importante” pero “el objetivo principal no es llegar sólo a la población de la ciudad”. También hay que aprender de la realidad social de El Salvador. Y del debate literario, que nos acercará a una riqueza artística muy desconocida en España.

Por su parte, Ferran Tornel, regidor de juventud, ha dicho que “es bueno que Ripollet se atreva a hacer cosas así” y, recordando “lo que ha pasado con los Ñetas y los Latin Kings”, ha destacado que en la exposición sobre las “maras” de El Salvador, la ciudadanía verá “lo que no querríamos que pasara ni en Europa ni en cualquier país de América Latina”. También se podrá ver el documental “1932: Cicatriz de la memoria”, producido por el Museo de la Palabra y la Imagen de El Salvador.

La encargada de coordinar el Encuentro Internacional de la Cultura “Ripollet mira a Latinoamérica” es la productora cultural C&Duke. Con la colaboración de la Associació Cultural Catalunya – El Salvador (ACCES), creada por antiguos alumnos de periodismo de la Universidad Pompeu Fabra.

 

Foto: de izquierda a derecha, Carlos Ernesto García, Juan Parralejo y Ferran Tornel (cedida por Laura Mangas).

Ripollet mira a El Salvador

Ripollet mira a El Salvador

 

Si voleu venir podeu inscriure-us (és gratis). I si voleu més informació o descarregar el programa  (en català i en castellà) consulteu la pàgina de la productora que ho organitza: www.c-duke.com.

 

A finals d’aquest mes d’octubre, entre els dies 23 i 27, Ripollet acollirà la Trobada Internacional de la Cultura “Ripollet mira a Llatinoamèrica”, dedicat enguany a El Salvador i en la qual hi partipem com a entitat col·laboradora, tot portant el gabinet de premsa.

 

La commemoració del 50 aniversari del Círculo Literario Universitario, del qual va formar part Roque Dalton, un dels màxims exponents de la poesia salvadorenca, val com a excusa per reunir els seus tres únics membres vius: Manlio Argueta, Roberto Cea i Tirso Canales. Un esdeveniment imprescindible per qualsevol persona interessada en les lletres llatinoamericanes.

 

Però no es pot parlar de literatura sense apropar-se al context històric polític, econòmic i social del país. Els Acords de Pau van posar fi, el 1992, a la Guerra d’El Salvador. Eduardo Sancho, Francisco Mena Sandoval i Marcelo Cruz Cruz, alts comandaments de la guerrilla, també hi seran a la Trobada. Com Luis de Sebastián, ex vicerrector de la Universidad Centroamericana de El Salvador i catedràtic d’ESADE, que analitzarà l’estat de l’economia salvadorenca en el marc d’Amèrica Llatina.

 

L’exposició “Vida i mort de les Maras a El Salvador”, a càrrec dels fotoperiodistes Lissette Lemus i Álvaro López, d’El Diario de Hoy, il·lustrarà una de las grans preocupacions actuals de Centre Amèrica. 25 imatges, inèdites a Espanya, que mostren el dia a dia d’unes “bandes juvenils” molt més conflictives que las que han arribat en els últims anys a Europa.

en octubre, algo grande

en octubre, algo grande

Lo ha publicado la prensa salvadoreña, así que ya no es ningún rumor:

España acogerá semana cultural salvadoreña (CoLatino)

De “Zacatraz” hasta Ripollet, Barcelona (El Diario de Hoy)

(foto de Lissette Lemus, El Diario de Hoy)