las imágenes que no exporta catalunya
Tras muchos meses de trabajo, por fin está lista la exposición ’Las Imágenes Que No Exporta Catalunya’ (LIQNEC), que inauguraremos el próximo miércoles 3 de junio, a las 18:30h, en el Centro Cultural de España en El Salvador.
LIQNEC es la réplica a ’Las Imágenes Que No Exporta El Salvador’, inaugurada hace un año en Barcelona y con la que pretendimos mostrar un El Salvador distinto al que los medios de comunicación suelen presentar: sin maras, sin terremotos, sin clichés turísticos... Un El Salvador distinto, propuesto por algunos de sus mejores fotógrafos.
En esta ocasión, pues, para hablar de la Catalunya que no se exporta, hemos tenido que descartar también algunos tópicos: el Barça, la arquitectura de Gaudí, el folklore, etc. Y el método ha sido el mismo: proponerle el tema a algunos de los fotógrafos más destacados que trabajan actualmente en Catalunya y elegir entre sus buenísimas propuestas.
Pero en esta ocasión hemos añadido un elemento más, y el
... (... continúa)sant jordi desde el salvador
Por Wilbert Monterroza
Hoy 23 de abril se celebra en Catalunya el día de Sant Jordi, patrón de Cataluña, una antigua tradición que data del siglo XV y que ha venido enriqueciéndose con el paso del tiempo. Una fiesta en la que el amor cortés se representa regalando una rosa pero a la que, además, se le ha sumado la celebración del día del libro.
A continuación transcribo parte de la leyenda de Sant Jordi publicada en la web de la Generalitat de Catalunya:
Según la tradición popular, San Jorge era un militar romano nacido en el siglo III en la Capadocia (Turquía). El santo, que servía bajo las órdenes del emperador Diocleciano, se negó a ejecutar un edicto del emperador que le obligaba a perseguir a los cristianos y por esta razón fue martirizado y decapitado por sus coetáneos. Muy pronto se empezó a venerar como santo en la zona oriental del Imperio Romano y enseguida aparecieron historias fantásticas ligadas a su figura.
La gesta de San Jorge y el dragón se hizo popular en toda Europa hacia el siglo IX bajo el nombre de "Leyenda áurea" y fue recogida en 1264, por el arzobispo de Génova, Iacopo da Varazze, más conocido como Iacobus de Voragine. En esta versión, sin embargo, la acción transcurría en Libia. en el li
... (... continúa)entrevista a carlos ernesto garcía
por Carlos G. Cano
El poeta salvadoreño Carlos Ernesto García es ya un viejo conocido de ACCES. Él y su productora, C&Duke, fueron los artífices del Encuentro Internacional de la Cultura de Ripollet, celebrado en 2006 y dedicado a El Salvador, en el cual nosotros también colaboramos. Meses antes, además, tuvo la gentileza de aceptar nuestra invitación para hablar sobre el ’Compromiso cultural en El Salvador’, en la Casa Elizalde de Barcelona.
Ediciones Rubeo acaba de publicar ’La maleta en el desván’, su tercer poemario, después de ’Hasta la cólera se pudre’ y ’A quemarropa el amor’, publicados en 1994 y 1996 respectivamente. Pero García ha tocado también otros géneros: hace un par de años publicó ’Bajo la sombra de Sandino’, una serie de entrevistas con destacados Comandantes de la Revolución en Nicaragua; y en 2003, su viaje por el r&ia
... (... continúa)laberinto de miradas en el salvador
El pasado martes se inauguró en San Salvador la exposición Laberinto de Miradas (LdM), producida por Casa Amèrica Catalunya y la Agencia Española de Cooperación (AECID), y comisariada por el fotoperiodista catalán Claudi Carreras.
En concreto -porque LdM consta de tres partes- las imágenes que, hasta el 1 de mayo, colgarán de las paredes del Centro Cultural de España en El Salvador (CCESV), son las de la colección ’Identidades y Fronteras en Iberoamérica’, que abordan el fenómeno de los movimientos migratorios.
El miércoles tuvo lugar, además, una mesa redonda durante la cual Claudi Carreras presentó el proyecto y explicó cómo se ha gestado la producción de LdM, visitando durante años a numerosos fotógrafos de todo América Latina.
Javier Ramírez Limón, quien durante toda la semana ha conducido el taller de ’Asesoría de proyectos’, habló de sus vivencias retratando a quinceañeras mexicanas en EEUU, o fotografiando los paisajes que vio caminando junto a ’
... (... continúa)liqnees cuelga, carlos canta, raül graba
Gracias al Casal Antoni Sala i Pont, el pasado 14 de marzo Badalona se salvadoreñizó como nunca. De las paredes colgaban ’Las Imágenes Que No Exporta El Salvador’, y Carlos Arnoldo Pacheco habló de la importancia histórica de la jornada electoral del día 15, para luego acariciar y sensibilizar el oído de los presentes con su voz y su guitarra.
Vean el excelente trabajo en video realizado por Raül Calàbria. No hay mucho más que añadir...
el dibujo público de guillermo araujo
Guillermo Araujo es un inquieto pintor salvadoreño del que ya hemos hablado en este blog, entre otras cosas, porque es uno de los responsables del proyecto turístico-cultural La Casa Alegre, ubicado en Alegría (El Salvador), y porque durante su primera visita a Catalunya se hizo amigo de ACCES.
Pero hoy queremos presentar su última iniciativa: el blog Dibujo Público. Ahí Memo cuelga ilustraciones originales de objetos cotidianos. Empezó a principios de año y ya lleva ¡170! Pero, además, lo interesante es que acepta dibujos por encargo...
Desde ACCES le propusimos que ilustrara un brindis cervecero entre Catalunya y El Salvador, y ha publicado este duelo de espumas ’Pilsener vs. Estrella Damm’.
Memo ha complacido ya a decenas de amigos y desconocidos, que le han pedido pupusas, flores de izote, gatillos, faros, payasos de circo, mosquitos aplastados... ¿Tienes ya una idea? Pues deja un comentario en el blog... ¡y estate atento!
observadors catalans a el salvador
El Salvador va viure, el passat 15 de març, una jornada històrica: Mauricio Funes, candidat de l'FMLN va guanyar les eleccions presidencials amb un 51,3 % dels vots. I el seu contrincant, Rodrigo Ávila, de l'oficialista ARENA, va reconèixer la derrota.
Els simpatitzants del Frente van poder celebrar, doncs, la primera victòria electoral de l'esquerra des que El Salvador és El Salvador. Però potser el més important és que, a diferència del que va passar durant la campanya, una vegada publicats els resultats, no hi ha hagut cap mena d'incidents.
Des d'ACCES volem felicitar tots els salvadorencs per haver demostrat que la reconciliació és possible, els volem convidar a seguir construint la democràcia al país i, com ha fet tota la societat salvadorenca, volem recolzar el president electe en la recerca d'un govern d'unitat nacional amb una opció preferencial pels pobres.
També ens volem fer ressò de l'informe elaborat pels observadors catalans, entre els qual hi ha un membre d'ACCES (Ferran Civit), que bàsicament, tot i assenyalar alguns punts que caldria millorar, reconeix la legitimitat del procés.
... (... continúa)
.